پرسیدن سن به زبان چینی یک نیاز روزمره هر زبان آموز چینی است. امروز می خواهیم در مورد همین موضوع صحبت کنیم.
سوال اول، سوالی عامیانه است:
چند سالته؟ = ?你几岁? = Nǐ jǐ suì
همچنین برای پرسیدن سن کودکانی که کمتر از ۱۰ سال و نوجوانانی که کمتر از ۱۵ یا ۱۶ سال دارند از سوال فوق استفاده می کنیم.
اما اگر بخواهیم از افرادی که بیشتر از ۱۶ سال و کمتر از ۶۰ سال سن دارند بپرسیم که چند سال سن دارند باید بگوییم:
چند سال داری؟ = ?你多大? = Nǐ duōdà
برای پرسیدن سن کسانی که بیشتر از ۵۰ یا ۶۰ سال سن دارند و ما می خواهیم احترام و ادبمان را به آنها نشان بدهیم، اصلا از این دو روش استفاده نمی کنیم. بلکه می گوییم:
?您多大年纪? Nín duōdà niánjì
?您多大岁数? Nín duōdà suìshu
که هر دو عبارات بالا معنای “شما چند سال دارید؟” یا “چند سالتونه؟” را می دهند.
اکنون برویم سراغ جواب دادن به سوال های بالا:
- جمعه ۲۸ آبان ۰۰ ۱۰:۰۵
- ۱۷۲ بازديد
- ادامه مطلب
- ۰ نظر